“Winners do drugs after all” – you can rewrite your favourite game screens with this fun tool

Fancy taking the piss out of video games? Here you go, a fun little tool you can run in your browser easily lets you rewrite famous game quotes. The Death Generator offers a gallery full of (mostly) retro games and a simple text box that will replicate the exact font used by those games, all so you can make the little shopkeeper in Zelda say rude words, or entirely rewrite the pre-mission dossiers of Goldeneye 007. There’s a lot more than that though. I’ve done a bunch, come see what I mean and have a go yourself.

You can mess about with the FBI warning that famously told every arcade visitor in the United States (and beyond) that “Winners don’t do drugs”. You can play with Dracula’s existentialist screed in Castlevania: Symphony Of The Night. Or reimagine the letter Princess Peach sends to her plumber pal in Super Mario 64.

An FBI logo appears with a warning about drug use.

Image credit: Rock Paper Shotgun / FBI

The

Image credit: Rock Paper Shotgun / Microsoft / Karl Marx

A message appears in Super Mario World calling Mario a

Image credit: Rock Paper Shotgun / Nintendo

Dracula worries about "What is a man?" His friends laugh at him because he keeps asking but he still doesn't know.

Image credit: Rock Paper Shotgun / Konami

But my favourite is probably the Metal Gear Solid one, because it not only lets you re-type the text of your codec conversations, it also lets you customise who is in the call. You can make up conversations with Otacon, Mei Ling, the Colonel, Meryl, and Naomi – it even lets you choose how many bars of reception is showing. The attention to detail is admirable.

Otacon and Snake talk over the codec, with Otacon shouting about Snake mistaking a disguised melon as a human.

Image credit: Rock Paper Shotgun / Konami

You can also just type in a small phrase and hit a dice button to cycle through the screens at random, just to see how your words might fit if, say, Sub-Zero were speaking them. Or perhaps you were not happy with the way Bloober Team remade Silent Hill 2, in which case you can begin the process of writing your own adaptation, starting with Mary’s famous letter to her caring husband.

A letter against a black background reads

Image credit: Rock Paper Shotgun / Konami

And finally, no collection of famous gaming screens would be complete without this scene from Call Of Duty: Advanced Warfare, which I have left untouched and reproduced here in its original unaltered form, out of respect for the fallen, you understand.

The scene of a funeral in Call Of Duty is obscured by worrisome existential text.

Image credit: Rock Paper Shotgun / Activision

The tool is made by programmer “Foone” who shared it on Bluesky. “I’ve got 270 games in it so far and I’m adding more all the time,” they said on the social media site. “The most recent one is the GBA Kingdom Hearts game, Chain of Memories. That one’s fun because it’s full of Disney characters.”

The coder then posted an image of Winnie The Pooh swearing. Excellent. Go see if you can top that, readers. Have fun!

Leave a Comment